DEUTSCH | FRANÇAIS | عربي | ENGLISH
— — — — — — — — — DE — — — — — — — — — —
Die Kostenübernahme ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Dies kann auch zu Unterschieden bei Prozeduren zur Übernahme der Kosten von körpermedizinischen Leistungen durch Gesundheits- bzw. Krankenkassen zwischen →trans und →inter Personen führen. Daher wurde dieses Kapitel in →Unterkapitel trans und →Unterkapitel inter unterteilt. →Abinäre Menschen mit oder ohne Variationen der (körperlichen) Geschlechtsmerkmale können Kontakt zu anderen abinären Menschen aufnehmen und/oder zu Vereinen, die sie über die gegebenen lokalen bzw. versicherungsrechtlichten Gegebenheiten und mögliche Folgen informieren können.
Generell lässt sich bislang beobachten, dass medizinische Stellungnahmen nur zu Kostenübernahme führen, wenn gesellschaftliche stereotypische Vorstellungen von Weiblichkeit oder Männlichkeit erfüllt werden, was auch immer das im Konkreten heissen mag. Ein „Dazwischen“ in der körperlichen Erscheinung (kann als eine Form von →Androgynität betrachtet werden) riskiert – insbesondere in Luxemburg – zu einer Ablehnung der Kostenübernahme zu führen bzw. dazu, dass kein_e Psychiater_in bereit ist, einen entsprechenden ärztlichen Bericht für die Krankenkasse zu verfassen.
— — — — — — — — — FR — — — — — — — — — —
La prise en charge des coûts est réglée différemment selon les pays. Cela peut également entraîner des différences dans les procédures de prise en charge des coûts des prestations de médecine physique par les caisses de santé ou d’assurance maladie entre les personnes →trans et →inter. C’est pourquoi ce chapitre a été divisé en trans et inter. Les →personnes abinaires avec ou sans variations des caractéristiques sexuées peuvent prendre contact avec d’autres personnes abinaires et/ou avec des associations qui peuvent les informer sur les conditions locales ou d’assurance données et sur les conséquences possibles.
D’une manière générale, on observe jusqu’à présent que les avis médicaux n’aboutissent à une prise en charge des coûts que si les représentations sociales stéréotypées de la féminité ou de la masculinité sont remplies, quoi que cela puisse signifier concrètement. Un „entre-deux“ dans l’apparence physique (qui peut être considéré comme une forme d’→androgynie) risque – en particulier au Luxembourg – d’entraîner un refus de prise en charge des coûts ou de faire en sorte qu’aucun psychiatre ne soit disposé à rédiger un rapport médical correspondant pour la caisse de maladie.
— — — — — — — — — EN — — — — — — — — —
Cost coverage is regulated differently in different countries. This can also lead to differences between →trans and →inter people when it comes to procedures for the assumption of costs for physical medical services by health insurance companies. This chapter has therefore been divided into trans and inter. →Abinary people with or without variations in sex characteristics can contact other abinary people and/or associations that can inform them about the local or insurance-related circumstances and possible consequences.
In general, it has been observed to date that medical opinions only lead to costs being covered if social stereotypical ideas of femininity or masculinity are fulfilled, whatever this may mean in concrete terms. An „in-between“ in physical appearance (can be seen as a form of →androgyny) risks – especially in Luxembourg – leading to a refusal to cover the costs or to a situation where no psychiatrist is prepared to write a corresponding medical report for the health insurance company.
— — — — andere Länder / autres pays — — — —
DEUTSCHLAND
Die Bedingungen für das Gesundheitsversicherungssystem in Deutschland finden sich sehr übersichtlich bei TransMann e.V. dargetellt. Zu Therapie und Gutachten detaillierte Informationen finden sich hier.
Auch die Deutsche Gesellschaft für Transidentität und Intergeschlechtlichkeit e.V. stellt Nachschlagewerke für Diagnose, Indikationsstellung, Begutachtung au ihrer Webite zur Nachschlagewerke für Diagnose, Indikationsstellung, Begutachtung zur Verfügung: hier.
FRANCE selon ANT : Prise en charge et remboursements des actes (mais ATTENTION elle a mis fin à son activité depuis 2022). Rapport relatif à la santé et aux parcours de soins des personnes trans (pdf).
BELGIQUE : Veuillez-contacter les collègues de Genres Pluriels.