Être trans au Luxembourg – Being trans in Luxembourg – Trans Sein in Luxemburg
Infos : itgl.contact@gmail.com ; https://discord.gg/A5j4Q6Dt?event=1460362212727062568
**Être trans au Luxembourg – un état des lieux**
*Au Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté (CLAE)*
Comment naviguer la question du genre dans un environnement où se côtoient 170 nationalités ? Entre acrobaties linguistiques et diversité culturelle, les personnes trans et abinaires vivent au Luxembourg – une réalité aussi internationale et surprenante que le pays lui-même. Notre état des lieux examine les besoins réels, les barrières et les opportunités. Un format sincère qui montre qu’au Luxembourg, il y a de la place pour tout le monde – et nous discutons ouvertement de là où cette place est réelle et de là où elle ne l’est pas encore.
* **Quand :** Samedi 21 mars, 17h00 – 18h30
* **Où :** Luxexpo The Box, Salle 2b
* **Langues :** DE / FR / EN
—
**Being trans in Luxembourg – A Current Assessment**
*At the CLAE Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté*
How do you navigate gender in an environment where 170 nationalities meet? Amidst linguistic acrobatics and cultural diversity, trans and abinary people live in Luxembourg – just as international and surprising as the country itself. Our assessment takes a close look at real needs, barriers, and opportunities. An honest format showing that there is room for everyone in Luxembourg – and we talk openly about where that space is already a reality and where it is not.
* **When:** Saturday, March 21, 5:00 PM – 6:30 PM
* **Where:** Luxexpo The Box, Room 2b
* **Languages:** DE / FR / EN
—
**Trans Sein in Luxemburg – eine Standortbestimmung**
*Beim CLAE Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté*
Wie navigiert man Geschlecht in einem Umfeld, in dem 170 Nationalitäten aufeinandertreffen? Zwischen sprachlicher Akrobatik und kultureller Vielfalt leben trans und abinäre Menschen in Luxemburg – genauso international und überraschend wie das Land selbst. Unsere Standortbestimmung nimmt die echten Bedürfnisse, Barrieren und Chancen unter die Lupe. Ein ehrliches Format, das zeigt: In Luxemburg ist Platz für alle – und wir sprechen offen darüber, wo dieser Platz bereits real ist und wo noch nicht.
* **Wann:** Samstag, 21. März, 17:00 – 18:30 Uhr
* **Wo:** Luxexpo The Box, Raum 2b
* **Sprachen:** DE / FR / EN